Inqubomgomo Yobumfihlo

I-PDF Reader - I-Minimal iyisicelo se-Android esilula sokubuka amafayela e-PDF kudivayisi yakho. Le nqubomgomo ichaza, ngolimi olulula, ukuthi uhlelo lokusebenza lusingatha luni ulwazi, ubani olubhekele namalungelo onawo.

Isilawuli sedatha sithi:

Cayetano López
I-imeyili: minimarizumx@gmail.com
ISpain, INyunyana YaseYurophu

Asinaso isikhulu sokuvikela idatha (DPO), njengoba singadingekile ukuthi siqoke esinjalo ngaphansi kwe-Article 37 ye-GDPR.

Le nqubomgomo ilawulwa yi-General Data Protection Regulation (Regulation (EU) 2016/679, "GDPR") futhi, eSpain, yi-Organic Law 3/2018 mayelana Nokuvikelwa Kwedatha Yomuntu Siqu Namalungelo Ezidijithali (LOPDGDD).

1. Amafayela akho e-PDF (engasoze siwabone). Amafayela e-PDF avulwa futhi aboniswa kuphela kudivayisi yakho. Asikwazi ukubona, ukufunda, ukuthumela noma ukugcina okuqukethwe yimibhalo yakho. Uhlelo lokusebenza lugcina kuphela umlando wendawo wamafayela avulwe muva nje, ogcinwa kudivayisi yakho.

2. Idatha yezikhangiso (I-Google AdMob). Uhlelo lokusebenza lubonisa izikhangiso ezihlinzekwa yi-Google AdMob. Uma izikhangiso zikhonjiswa, i-Google ingase icubungule idatha yomuntu siqu efana nalena: izihlonzi zedivayisi (kuhlanganise ne-Android Advertising ID), ikheli le-IP nendawo esondelene, idatha yezobuchwepheshe nokuxilonga, kanye nedatha mayelana nokusebenzisana kwakho nezikhangiso. I-Google iyisilawuli sedatha yale datha; thina sithola kuphela imibiko ehlanganisiwe engenazincazelo zomuntu.

3. Izinkokhelo. Ungakhokha ukuze ususe izikhangiso nge-Google Play. Izinkokhelo zicutshungulwa ngokuphelele yi-Google Play, engase icubungule idatha yakho yokukhokha nokubiza. Asiyiboni noma siyigcine imininingwane yakho yokukhokha.

Idatha yakho icutshungulwa ngezinjongo ezilandelayo:

• Umsebenzi oyinhloko wohlelo lokusebenza: ukucubungula idatha yakho kuphela kudivayisi yakho ukuze uhlelo lokusebenza lusebenze (akukho okuphuma kudivayisi yakho).
• Ukukhangisa: ukubonisa izikhangiso nokulinganisa ukusebenza kwazo.
• Izinkokhelo: ukucubungula izinto ezithengiwe (ukususa izikhangiso) nge-Google Play.
• Ukuvimbela ukukhwabanisa: ukuvikela umkhakha wokukhangisa.

Ukukhangisa: idatha yomuntu siqu yokukhangisa icutshungulwa yi-Google, engumlawuli wedatha wezikhangiso ze-AdMob, ngokusekelwe emvumeni yakho (Article 6(1)(a) ye-GDPR). E-EU/EEA, e-UK naseSwitzerland, kucelwa imvume ngaphambi kokuthi izikhangiso ezenziwe zibe ngazo ziboniswe, ngedayalogi yemvume ehlinzekwa i-User Messaging Platform (UMP) ka-Google efakwe ohlelweni lokusebenza. Uma unganikeli imvume, izikhangiso ezenziwe zibe ngazo ngeke ziboniswe. Ungayishintsha noma uyihoxise imvume yakho noma nini ngezinketho zemvume ezisehlelweni lokusebenza noma kuzilungiselelo zika-Google zokwenza izikhangiso zibe ngazo (adssettings.google.com); lokhu akuluthinti ukuba semthethweni kokucubungula okwenziwe ngaphambi kokuyihoxisa.

Umsebenzi oyinhloko wohlelo lokusebenza: uhlelo lokusebenza lucubungula idatha kudivayisi yakho ngokwayo, okudingekayo ukuze kugcwaliseke isivumelwano esinawe (Article 6(1)(b) ye-GDPR).

Izinkokhelo: izinto ezithengiwe zicutshungulwa yi-Google Play ngaphansi kwemigomo yayo nenqubomgomo yayo yobumfihlo.

Asidayisi idatha yomuntu siqu. Sabelana ngedatha kuphela nabahlinzeki abadingeka kakhulu ukuze uhlelo lokusebenza lusebenze:

• I-Google (AdMob): ithola idatha ehlobene nezikhangiso echazwe esigabeni 3. I-Google ingase idlulisele le datha iye e-United States. I-Google inesitifiketi ngaphansi koHlaka Lobumfihlo Lwedatha Lwe-EU-U.S., olwaziwa yi-European Commission ngesinqumo sokwanele, futhi kusebenza izivikelo ezengeziwe (imigomo ejwayelekile yezinkontileka). Inqubomgomo Yobumfihlo Ye-Google
• I-Google Play: icubungula izinkokhelo zakho nedatha yakho yokuthenga egameni layo.

Idatha ekudivayisi yakho: idatha egcinwa uhlelo lokusebenza kudivayisi yakho (izibalo zokusetshenziswa, amafayela avulwe muva nje, okurekhodiwe, izilungiselelo) ihlala kudivayisi yakho kuze kube yilapho usula idatha yohlelo lokusebenza noma ulisusa.

Idatha yezikhangiso: I-Google inquma izikhathi zokugcinwa kwedatha ehlobene nezikhangiso ngokuhambisana nenqubomgomo yayo yokugcina idatha. Inqubomgomo Yokugcina Idatha Ye-Google

Idatha yezinkokhelo: I-Google Play igcina idatha yezinkokhelo izikhathi ezidingwa umthetho.

Izinhlelo zethu zokusebenza zilinganiswa nge-PEGI 3, kodwa aziqondiswanga ngokukhethekile ezinganeni.

E-European Union, ukucubungula idatha ngenhloso yokukhangisa kudinga imvume. Ngaphansi kweminyaka yokuvuma — iminyaka engu-14 eSpain nengafika ku-16 kwamanye amazwe angamalungu e-EU — imvume kufanele inikezwe noma igunyazwe ngumuntu ophethe umthwalo wemfanelo yobuzali (Article 8 ye-GDPR futhi, eSpain, i-Article 7 ye-LOPDGDD). Idayalogi yemvume ehlinzekwa yi-Google isebenzisa le mithetho yeminyaka ngokuzenzakalelayo.

Izinhlelo zethu zokusebenza aziqoqi noma azithumeli idatha yomuntu siqu yezingane kithi: yonke idatha ephathwa uhlelo lokusebenza ihlala kudivayisi. I-Google, njengomlawuli wedatha yokukhangisa, isebenzisa izinyathelo zayo zokuvikela izingane.

Ngaphansi kwe-GDPR unelungelo lokufinyelela, ukulungisa noma ukusula idatha yakho yomuntu siqu, ukukhawulela noma ukuphikisa ukucubungulwa kwayo, ukuthwaleka kwedatha, nokuyihoxisa imvume yakho noma nini.

Njengoba izinhlelo zethu zokusebenza zigcina idatha kudivayisi yakho kuphela futhi zingayithumeli kithi, ungasebenzisa la malungelo ngokuqondile: sula idatha yohlelo lokusebenza noma ulisuse kuzilungiselelo ze-Android.

Ngedatha yokukhangisa, ecutshungulwa yi-Google njengomlawuli wayo, sebenzisa izilawuli zika-Google (setha kabusha i-Advertising ID yakho kuzilungiselelo ze-Android, phatha imvume ohlelweni lokusebenza, noma i-adssettings.google.com).

Futhi unelungelo lokufaka isikhalazo esiphathimandleni esibhekelele: eSpain, e-Spanish Data Protection Agency (AEPD), noma esiphathimandleni sezwe okuhlala kulo.

Izinkundla zokukhangisa ezinjenge-Google AdMob zisebenzisa izinqubo ezizenzakalelayo ukuze zinqume ukuthi iziphi izikhangiso ezikubonisa zona, ngokusekelwe kudatha echazwe esigabeni 3. Lokhu kusho ukuthi iphrofayela yakho yomsebenzisi ingase isetshenziselwe ukukhetha izikhangiso ezikufanele (ukuhlaziya iphrofayela). Ungakuvimbela lokhu noma nini ngokuhoxisa imvume yakho noma ngokulawula izilungiselelo zakho zokukhangisa (adssettings.google.com).

Asenzi izinqumo ezizenzakalelayo eziletha imiphumela engokomthetho noma ezikuthinta kakhulu.

Sizoyibuyekeza le nqubomgomo uma kudingeka — ngokwesibonelo, uma sishintsha indlela okucubungulwa ngayo idatha noma sengeza izici ezintsha. Sincoma ukuthi uyibuyekeze ngezikhathi ezithile. Uma ushintsho ludinga imvume yakho, sizoyicela.

Nganoma yimuphi umbuzo mayelana nale nqubomgomo, idatha yakho noma amalungelo akho, xhumana nathi ku: minimarizumx@gmail.com