Quay lại Quyền riêng tư

Chính sách bảo mật

Cập nhật lần cuối: 4 tháng 8 năm 2026

1. Thông tin chung

PDF Reader - Minimal là ứng dụng Android tối giản để xem tệp PDF trên thiết bị của bạn. Chính sách này giải thích bằng ngôn ngữ đơn giản: ứng dụng xử lý những thông tin gì, ai chịu trách nhiệm về chúng và bạn có những quyền gì.

2. Bên kiểm soát dữ liệu

Bên kiểm soát dữ liệu là:

Cayetano López
Email: minimarizumx@gmail.com
Tây Ban Nha, Liên minh châu Âu

Chúng tôi không có nhân viên bảo vệ dữ liệu (DPO), vì chúng tôi không bắt buộc phải chỉ định một người cho vai trò này theo Điều 37 GDPR.

Chính sách này được điều chỉnh bởi Quy định chung về Bảo vệ Dữ liệu (Quy định (EU) 2016/679, "GDPR") và, tại Tây Ban Nha, bởi Luật hữu cơ 3/2018 về Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân và Quyền Kỹ thuật số (LOPDGDD).

3. Thông tin chúng tôi thu thập

1. Tệp PDF của bạn (chúng tôi không bao giờ xem). Các tệp PDF được mở và hiển thị hoàn toàn trên thiết bị của bạn. Chúng tôi không thể xem, đọc, tải lên hoặc lưu trữ nội dung tài liệu của bạn. Ứng dụng chỉ giữ lịch sử cục bộ về các tệp đã mở gần đây, được lưu trên thiết bị của bạn.

2. Dữ liệu quảng cáo (Google AdMob). Ứng dụng hiển thị quảng cáo do Google AdMob cung cấp. Khi quảng cáo được hiển thị, Google có thể xử lý dữ liệu cá nhân như: mã định danh thiết bị (bao gồm cả ID quảng cáo Android), địa chỉ IP và vị trí gần đúng, dữ liệu kỹ thuật và chẩn đoán, cùng dữ liệu về tương tác của bạn với quảng cáo. Google là bên kiểm soát dữ liệu này; chúng tôi chỉ nhận các báo cáo tổng hợp, ẩn danh.

3. Thanh toán. Bạn có thể trả phí để gỡ quảng cáo qua Google Play. Khoản thanh toán được Google Play xử lý hoàn toàn; Google Play có thể xử lý dữ liệu thanh toán và hóa đơn của bạn. Chúng tôi không xem hoặc lưu trữ thông tin thanh toán của bạn.

4. Mục đích xử lý

Dữ liệu của bạn được xử lý cho các mục đích sau:

  • Chức năng chính của ứng dụng: xử lý dữ liệu của bạn hoàn toàn trên thiết bị của bạn để ứng dụng hoạt động (không gì rời khỏi thiết bị của bạn).
  • Quảng cáo: hiển thị quảng cáo và đo lường hiệu quả của chúng.
  • Thanh toán: xử lý giao dịch mua (gỡ quảng cáo) qua Google Play.
  • Ngăn chặn gian lận: bảo vệ hệ sinh thái quảng cáo.

5. Cơ sở pháp lý

Quảng cáo: dữ liệu cá nhân cho mục đích quảng cáo được Google xử lý, bên là bên kiểm soát dữ liệu cho quảng cáo AdMob, dựa trên sự đồng ý của bạn (Điều 6(1)(a) GDPR). Tại EU/EEA, Vương quốc Anh và Thụy Sĩ, sự đồng ý được yêu cầu trước khi quảng cáo được cá nhân hóa được hiển thị, thông qua hộp thoại đồng ý do User Messaging Platform (UMP) của Google cung cấp, tích hợp trong ứng dụng. Nếu bạn không đồng ý, quảng cáo được cá nhân hóa sẽ không được hiển thị. Bạn có thể thay đổi hoặc rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào thông qua các tùy chọn đồng ý trong ứng dụng hoặc cài đặt cá nhân hóa quảng cáo của Google (adssettings.google.com); điều này không ảnh hưởng đến tính hợp pháp của việc xử lý đã thực hiện trước khi rút lại.

Chức năng chính của ứng dụng: ứng dụng xử lý dữ liệu cục bộ trên thiết bị của bạn, điều này cần thiết để thực hiện hợp đồng với bạn (Điều 6(1)(b) GDPR).

Thanh toán: các giao dịch mua được Google Play xử lý theo các điều khoản và chính sách bảo mật riêng của Google Play.

6. Chia sẻ dữ liệu và chuyển giao quốc tế

Chúng tôi không bán dữ liệu cá nhân. Chúng tôi chỉ chia sẻ dữ liệu với các nhà cung cấp thực sự cần thiết để ứng dụng hoạt động:

  • Google (AdMob): nhận dữ liệu liên quan đến quảng cáo được mô tả ở mục 3. Google có thể chuyển dữ liệu này sang Hoa Kỳ. Google được chứng nhận theo Khuôn khổ Quyền riêng tư dữ liệu EU-Hoa Kỳ, được Ủy ban châu Âu công nhận thông qua quyết định về mức độ đầy đủ, và các biện pháp bảo vệ bổ sung (điều khoản hợp đồng tiêu chuẩn) cũng được áp dụng. Chính sách quyền riêng tư của Google
  • Google Play: xử lý khoản thanh toán và dữ liệu mua hàng của bạn thay mặt cho chính mình.

7. Lưu trữ dữ liệu

Dữ liệu trên thiết bị của bạn: dữ liệu do ứng dụng lưu trữ trên thiết bị của bạn (số liệu thống kê mức sử dụng, tệp mở gần đây, bản ghi âm, cài đặt) vẫn nằm trên thiết bị của bạn cho đến khi bạn xóa dữ liệu của ứng dụng hoặc gỡ cài đặt ứng dụng.

Dữ liệu quảng cáo: Google quyết định thời gian lưu trữ dữ liệu liên quan đến quảng cáo theo chính sách lưu trữ dữ liệu của Google. Chính sách lưu trữ dữ liệu của Google

Dữ liệu thanh toán: Google Play lưu trữ dữ liệu thanh toán trong khoảng thời gian theo quy định của pháp luật.

8. Trẻ em

Ứng dụng của chúng tôi được xếp hạng PEGI 3, nhưng chúng không được hướng cụ thể đến trẻ em.

Tại Liên minh châu Âu, việc xử lý dữ liệu cho mục đích quảng cáo yêu cầu sự đồng ý. Dưới độ tuổi đồng ý — 14 tuổi tại Tây Ban Nha và đến 16 tuổi tại các quốc gia thành viên EU khác — sự đồng ý phải do người có trách nhiệm của cha mẹ đưa ra hoặc ủy quyền (Điều 8 GDPR và, tại Tây Ban Nha, Điều 7 LOPDGDD). Hộp thoại đồng ý do Google cung cấp sẽ tự động áp dụng các quy tắc về độ tuổi này.

Các ứng dụng của chúng tôi không thu thập hoặc truyền dữ liệu cá nhân của trẻ em cho chúng tôi: tất cả dữ liệu được ứng dụng xử lý đều lưu trên thiết bị. Google, với tư cách là bên kiểm soát dữ liệu quảng cáo, áp dụng các biện pháp bảo vệ riêng cho trẻ vị thành niên.

9. Quyền của bạn

Theo GDPR, bạn có quyền truy cập, hiệu chỉnh hoặc xóa dữ liệu cá nhân của mình, hạn chế hoặc phản đối việc xử lý dữ liệu, chuyển dữ liệu và rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào.

Vì các ứng dụng của chúng tôi chỉ lưu trữ dữ liệu trên chính thiết bị của bạn và không bao giờ gửi dữ liệu cho chúng tôi, bạn có thể thực hiện các quyền này một cách trực tiếp: xóa dữ liệu của ứng dụng hoặc gỡ cài đặt ứng dụng từ cài đặt Android.

Đối với dữ liệu quảng cáo do Google xử lý với tư cách bên kiểm soát dữ liệu, hãy sử dụng các công cụ kiểm soát của Google (đặt lại ID quảng cáo của bạn trong cài đặt Android, quản lý sự đồng ý trong ứng dụng hoặc adssettings.google.com).

Bạn cũng có quyền nộp đơn khiếu nại với cơ quan giám sát: tại Tây Ban Nha là Cơ quan Bảo vệ Dữ liệu Tây Ban Nha (AEPD) hoặc cơ quan của quốc gia bạn cư trú.

10. Ra quyết định tự động và lập hồ sơ (profiling)

Các nền tảng quảng cáo như Google AdMob sử dụng các quy trình tự động để quyết định quảng cáo nào sẽ hiển thị cho bạn, dựa trên dữ liệu được mô tả ở mục 3. Điều này có nghĩa là hồ sơ người dùng của bạn có thể được sử dụng để chọn các quảng cáo phù hợp với bạn (lập hồ sơ – profiling). Bạn có thể tắt tính năng này bất cứ lúc nào bằng cách rút lại sự đồng ý hoặc quản lý cài đặt cá nhân hóa quảng cáo của bạn (adssettings.google.com).

Chúng tôi không thực hiện các quyết định tự động tạo ra hiệu lực pháp lý hoặc ảnh hưởng đáng kể đến bạn.

11. Thay đổi chính sách này

Chúng tôi sẽ cập nhật chính sách này khi cần thiết — ví dụ: nếu chúng tôi thay đổi cách xử lý dữ liệu hoặc thêm tính năng mới. Chúng tôi khuyên bạn nên xem lại chính sách định kỳ. Nếu một thay đổi yêu cầu sự đồng ý của bạn, chúng tôi sẽ hỏi ý kiến bạn.

12. Liên hệ với chúng tôi

Đối với bất kỳ câu hỏi nào về chính sách này, dữ liệu hoặc quyền của bạn, hãy liên hệ với chúng tôi tại: minimarizumx@gmail.com

GIẤY PHÉP

Ứng dụng này không yêu cầu bất kỳ quyền nào.