የግላዊነት ፖሊሲ

PDF Reader - Minimal በመሣሪያዎ ላይ የPDF ፋይሎችን ለማየት ዝቅተኛ (minimalist) የAndroid መተግበሪያ ነው። ይህ ፖሊሲ መተግበሪያው የትኞቹን መረጃዎች እንደሚይዝ፣ ተጠያቂው ማን እንደሆነ እና ምን መብቶች እንዳሉዎት በቀላል ቋንቋ ያብራራል።

የውሂብ ተቆጣጣሪው፡

ካዬታኖ ሎፔዝ
ኢሜይል፡ minimarizumx@gmail.com
ስፔን፣ የአውሮፓ ህብረት

የውሂብ ጥበቃ ኃላፊ (DPO) የለንም፣ ምክንያቱም በGDPR አንቀጽ 37 መሠረት አንዱን እንድንሾም የሚጠየቅ አይደለንም።

ይህ ፖሊሲ በአጠቃላይ የውሂብ ጥበቃ ደንብ (ደንብ (EU) 2016/679፣ “GDPR”) እና በስፔን ውስጥ፣ በግል ውሂብ ጥበቃ እና ዲጂታል መብቶች ላይ በወጣው ኦርጋኒክ ሕግ 3/2018 (LOPDGDD) ይተዳደራል።

1. የእርስዎ የPDF ፋይሎች (በእኛ በጭራሽ ያልታዩ)። የPDF ፋይሎች የሚከፈቱት እና የሚታዩት በመሣሪያዎ ላይ ብቻ ነው። የሰነዶችዎን ይዘት ማየት፣ ማንበብ፣ መጫን (upload) ወይም ማከማቸት አንችልም። መተግበሪያው በመሣሪያዎ ላይ የተከማቸ በቅርብ ጊዜ የተከፈቱ ፋይሎችን የአካባቢ ታሪክ ብቻ ያስቀምጣል።

2. የማስታወቂያ ውሂብ (Google AdMob)። መተግበሪያው በGoogle AdMob የሚቀርቡ ማስታወቂያዎችን ያሳያል። ማስታወቂያዎች ሲታዩ፣ Google የግል ውሂብን ሊያካሂድ ይችላል ለምሳሌ፡ የመሣሪያ መታወቂያዎች (የAndroid የማስታወቂያ መታወቂያን ጨምሮ)፣ የአይፒ አድራሻ እና ግምታዊ አካባቢ፣ ቴክኒካል እና የመመርመሪያ ውሂብ፣ እና ከማስታወቂያዎች ጋር ስላለዎት መስተጋብር ውሂብ። Google የዚህ ውሂብ ተቆጣጣሪ ነው፤ እኛ የምንቀበለው የተጠቃለሉ፣ ማንነት ያልታወቀ ሪፖርቶችን ብቻ ነው።

3. ክፍያዎች። በGoogle Play በኩል ማስታወቂያዎችን ለማስወገድ መክፈል ይችላሉ። ክፍያዎች ሙሉ በሙሉ በGoogle Play ይካሄዳሉ፣ እሱም የክፍያ እና የሂሳብ አወጣጥ (billing) ውሂብዎን ሊያካሂድ ይችላል። የክፍያ መረጃዎን አናይም ወይም አናከማችም።

የእርስዎ ውሂብ ለሚከተሉት ዓላማዎች ይቀነባበራል፡

• ዋና የመተግበሪያ ተግባር፡ መተግበሪያው እንዲሰራ የእርስዎን ውሂብ በመሣሪያዎ ላይ ብቻ ማቀነባበር (ምንም ነገር ከመሣሪያዎ አይወጣም)።
• ማስታወቂያ፡ ማስታወቂያዎችን ማሳየት እና አፈጻጸማቸውን መለካት።
• ክፍያዎች፡ በGoogle Play በኩል ግዢዎችን (ማስታወቂያዎችን ማስወገድ) ማስኬድ።
• ማጭበርበር መከላከል፡ የማስታወቂያ ሥነ-ምህዳርን መጠበቅ።

ማስታወቂያ፡ ለማስታወቂያ የሚሆን የግል ውሂብ የሚያካሂደው Google ሲሆን፣ እሱም ለAdMob ማስታወቂያዎች የውሂብ ተቆጣጣሪ ነው፣ ይህም በእርስዎ ፈቃድ ላይ የተመሠረተ ነው (የGDPR አንቀጽ 6(1)(a))። በEU/EEA፣ በዩናይትድ ኪንግደም እና በስዊዘርላንድ ውስጥ፣ ግላዊ የሆኑ ማስታወቂያዎች ከመታየታቸው በፊት ፈቃድ ይጠየቃል፣ ይህም በመተግበሪያው ውስጥ በተካተተው በGoogle የUser Messaging Platform (UMP) የሚቀርበው የፈቃድ ንግግር (dialog) አማካኝነት ነው። ፈቃድ ካልሰጡ፣ ግላዊ የሆኑ ማስታወቂያዎች አይታዩም። ፈቃድዎን በማንኛውም ጊዜ በመተግበሪያው ውስጥ ባሉት የፈቃድ አማራጮች ወይም በGoogle የማስታወቂያ ግላዊነት ቅንብሮች (adssettings.google.com) መለወጥ ወይም መሻር ይችላሉ፤ ይህ ከመሻሩ በፊት የተከናወነውን የማቀነባበር ሕጋዊነት አይጎዳውም።

ዋና የመተግበሪያ ተግባር፡ መተግበሪያው ውሂብን በራስዎ መሣሪያ ላይ በአካባቢው (locally) ያካሂዳል፣ ይህም ከእርስዎ ጋር ያለውን ውል ለማስፈጸም አስፈላጊ ነው (የGDPR አንቀጽ 6(1)(b))።

ክፍያዎች፡ ግዢዎች በGoogle Play በራሱ ውሎች እና የግላዊነት ፖሊሲ መሠረት ይካሄዳሉ።

የግል ውሂብ አንሸጥም። መተግበሪያው እንዲሰራ በጥብቅ አስፈላጊ ከሆኑ አገልግሎት ሰጪዎች ጋር ብቻ ውሂብ እንጋራለን፡

• Google (AdMob)፡ በክፍል 3 ላይ የተገለጸውን ከማስታወቂያ ጋር የተያያዘ ውሂብ ይቀበላል። Google ይህንን ውሂብ ወደ ዩናይትድ ስቴትስ ሊያስተላልፍ ይችላል። Google በአውሮፓ ኮሚሽኑ በበቂነት ውሳኔ እውቅና በተሰጠው በEU-ዩ.ኤስ. የውሂብ ግላዊነት ማዕቀፍ የተረጋገጠ ሲሆን፣ ተጨማሪ የጥበቃ እርምጃዎች (መደበኛ የኮንትራት አንቀጾች) ይተገበራሉ። የGoogle የግላዊነት ፖሊሲ
• Google Play፡ የእርስዎን ክፍያዎች እና የግዢ ውሂብ በራሱ ስም ያካሂዳል።

በመሣሪያዎ ላይ ያለ ውሂብ፡ በመሣሪያዎ ላይ በመተግበሪያው የተከማቸ ውሂብ (የአጠቃቀም ስታቲስቲክስ፣ በቅርብ ጊዜ የተከፈቱ ፋይሎች፣ ቀረጻዎች፣ ቅንብሮች) የመተግበሪያውን ውሂብ እስካላጸዱ ወይም እስካላስወገዱት ድረስ በመሣሪያዎ ላይ ይቆያል።

የማስታወቂያ ውሂብ፡ Google ከማስታወቂያ ጋር የተያያዘውን ውሂብ የማቆያ ጊዜን በራሱ የውሂብ ማቆያ ፖሊሲ መሠረት ይወስናል። የGoogle የውሂብ ማቆያ ፖሊሲ

የክፍያ ውሂብ፡ Google Play የክፍያ ውሂብን በሕግ ለተወሰኑ ጊዜያት ያቆያል።

መተግበሪያዎቻችን PEGI 3 ደረጃ የተሰጣቸው ናቸው፣ ነገር ግን በተለይ ለልጆች የታለሙ አይደሉም።

በአውሮፓ ህብረት ውስጥ፣ ለማስታወቂያ የውሂብ ማቀነባበር ፈቃድ ይጠይቃል። ከፈቃድ ዕድሜ በታች — በስፔን 14 ዓመት እና በሌሎች የEU አባል አገሮች እስከ 16 ዓመት — ፈቃድ በወላጅ ኃላፊነት ባለው ሰው መሰጠት ወይም መፈቀድ አለበት (የGDPR አንቀጽ 8 እና በስፔን፣ የLOPDGDD አንቀጽ 7)። በGoogle የሚቀርበው የፈቃድ ንግግር (dialog) እነዚህን የዕድሜ ሕጎች በራስ-ሰር ይተገብራል።

መተግበሪያዎቻችን የልጆችን የግል ውሂብ አይሰበስቡም ወይም ወደ እኛ አያስተላልፉም፦ በመተግበሪያው የሚካሄድ ሁሉም ውሂብ በመሣሪያው ላይ ይቆያል። Google፣ የማስታወቂያ ውሂብ ተቆጣጣሪ እንደመሆኑ፣ ለአካለ መጠን ያልደረሱ ልጆች የራሱን የጥበቃ እርምጃዎች ይተገብራል።

በGDPR መሠረት የግል ውሂብዎን የማግኘት፣ የማስተካከል ወይም የማጥፋት፣ አቀነባበሩን የመገደብ ወይም የመቃወም፣ የውሂብ ተንቀሳቃሽነት እና ፈቃድዎን በማንኛውም ጊዜ የመሻር መብት አለዎት።

መተግበሪያዎቻችን ውሂብን የሚያከማቹት በራስዎ መሣሪያ ላይ ብቻ ስለሆነ እና ወደ እኛ በጭራሽ ስለማይልኩት፣ እነዚህን መብቶች በቀጥታ መጠቀም ይችላሉ፡ የመተግበሪያውን ውሂብ ያጽዱ ወይም በAndroid ቅንብሮች ውስጥ ያስወግዱት።

በGoogle እንደ ተቆጣጣሪነቱ ለሚካሄድ የማስታወቂያ ውሂብ፣ የGoogle መቆጣጠሪያዎችን ይጠቀሙ (በAndroid ቅንብሮች ውስጥ የማስታወቂያ መታወቂያዎን ዳግም ማስጀመር፣ በመተግበሪያው ውስጥ ፈቃድን ማስተዳደር ወይም adssettings.google.com)።

በተጨማሪም ለቁጥጥር ባለስልጣን ቅሬታ የማቅረብ መብት አለዎት፡ በስፔን፣ የስፔን የውሂብ ጥበቃ ኤጀንሲ (AEPD) ወይም የመኖሪያ አገርዎ ባለስልጣን።

እንደ Google AdMob ያሉ የማስታወቂያ መድረኮች በክፍል 3 ላይ በተገለጸው ውሂብ መሠረት የትኞቹን ማስታወቂያዎች እንደሚያሳዩዎት ለመወሰን አውቶማቲክ ሂደቶችን ይጠቀማሉ። ይህ ማለት ለእርስዎ ተዛማጅ የሆኑ ማስታወቂያዎችን ለመምረጥ የተጠቃሚ መገለጫዎ ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል (ፕሮፋይሊንግ)። ፈቃድዎን በመሻር ወይም የማስታወቂያ ግላዊነት ቅንብሮችዎን በማስተዳደር (adssettings.google.com) ይህንን በማንኛውም ጊዜ ማጥፋት ይችላሉ።

ሕጋዊ ውጤት የሚያስከትሉ ወይም በእርስዎ ላይ ከፍተኛ ተጽዕኖ የሚፈጥሩ አውቶማቲክ ውሳኔዎችን አናከናውንም።

አስፈላጊ ሲሆን ይህንን ፖሊሲ እናዘምናለን — ለምሳሌ፣ ውሂብ የሚካሄድበትን መንገድ ከቀየርን ወይም አዳዲስ ባህሪያትን ከጨመርን። በየጊዜው እንዲገመግሙት እንመክራለን። ለውጡ ፈቃድዎን የሚጠይቅ ከሆነ፣ እንጠይቃለን።

ስለዚህ ፖሊሲ፣ ስለ ውሂብዎ ወይም ስለ መብቶችዎ ማንኛውንም ጥያቄ ካለዎት፣ በዚህ ያግኙን፡ minimarizumx@gmail.com